Prevod od "preden kaj" do Srpski


Kako koristiti "preden kaj" u rečenicama:

Vzela bova vzorec iz gozda in preden kaj storiva, ju bova primerjala.
Uzeæemo još jedan uzorak iz šume, pa æemo uporediti, pre nego što uradimo bilo šta.
Preverimo še malo, preden kaj storimo.
Da proverimo pre nego što nešto uradimo.
Ampak preden kaj storim, hočem napisano, da imam dodatna pooblastila in dodaten denar, in to hočem do jutri zjutraj.
Želim vrijednosne papire koji æe mi dati dodatnu moæ. Do sutra ujutro.
Preden kaj rečete, jedli so enake in imeli enake težave.
Pre nego što progovoriš, da, svi su jeIi iste sendvice, u isto vreme.
Bister je, ampak vse mora biti perfektno, preden kaj odobri.
Pametan je no sve mora biti upravo savršeno prije nego odjavi.
Dam vam lahko možnost, da udarite nazaj, po tistih, ki so ubili vaš svet, preden kaj takega znova storijo.
Mogu ti dati priliku da uzvratiš odgovornima, prije nego isto uèine nekome drugome.
Pravim, da počakajmo malo, da vidimo kako zadevo rešiti, preden kaj storimo.
Možda nije. -Nego što? Prièekajmo malo, da prvo vidimo kako stvari idu.
Poskusiva ugotoviti kaj več, preden kaj storiva.
Pokusajmo da saznamo jos nesto pre nego sto uradimo bilo sta.
Človek, zaupaj mi in premisli še enkrat, preden kaj narediš povem ti premisli še enkrat, človek.
Èovjeèe, razmisli još jednom, prije nego nešto uradiš kažem ti razmisli.
Pojdi, preden kaj narediš meni ali sebi.
Напоље, док ниси повредила мене или себе.
Preden kaj podpišemo, se moramo pogovoriti.
Vidite, pre nego potpišemo išta, moramo da poprièamo.
Dobro, preden kaj poveš, tokrat sem delala po receptu.
Dobro, pre nego što išta kažeš, pratila sam recept ovog puta.
Ne morem se pogovarjati o poslu preden kaj popijem in pojem.
Sve u svoje vreme. Ne mogu da prièam o poslu dok ne dobijem piæe.
Ker ti ne razmisliš, preden kaj storiš.
Jer ti i ne razmišljaš, pre nego nešto uradiš.
Kandi, preden kaj rečeš, Bi ti rad povedal da sem zdaj v predanem razmerju... in jaz jaz jaz sem res zaljubljen v to žensko.
Kandi, pre nego sto bilo sta kazes, hocu da znas da sam u ozbiljnoj vezi sada, i da-da stvarno volim tu zenu.
In nisem hotel, da se to zgodi preden preden kaj?
I nisam želio da se to dogodi prije prije èega?
Fotografiraj in izmeri, preden kaj vzameš, prav?
Slikaj, skiciraj, meri pre nego što prikupiš bilo šta, razumeš? - Razumela.
Coco, pojdi dol, preden kaj prevrneš.
Коко, доле пре него што нешто не обориш.
Preden kaj recete, vem, da je prestala mnogo sprememb, a bog je govoril preko cloveka, da bi njegove besede zvenele razumljiveje.
Pre nego što vi to kažete, znam da je pretrpela dosta izmena, ali Bog je progovorio kroz èoveka... da napravi ovaj svet jasnijim.
Preden kaj rečeš se razglej okoli.
Prije nego kažeš išta drugo... pogledaj oko sebe.
Pomisli, preden kaj popiješ, preden me razbesniš.
Misli pre nego što popiješ, pre nego što me razbesniš.
Preden kaj obvladamo, imperfekt subjunktiva, mi pravite, da nima smisla.
Vidim da, i pre nego što savladate nešto, kažete da to nièemu ne služi.
Prosili ste, da pokličemo, preden kaj dostavimo k vam.
Rekli ste da Vas prvo nazovemo pre nego što dostavimo bilo šta gore?
Lily, Lily, preden kaj rečeš ali narediš, te prosim za uslugo.
Prije nego što išta kažeš ili uèiniš, molim te jednu uslugu.
Zakaj bi ji povedal še preden kaj izvem?
Koja je svrha da joj kažem ako ne naðem ništa novo?
Dvakrat moramo vse preveriti, preden kaj ukrenemo.
Moramo sve da proverimo duplo, pre nego sto bilo šta uradimo.
Dal mi je moč, da vem, kaj bodo drugi povedali, preden kaj rečejo.
A da li mi može dati moæ da znam šta æe neka osoba reæi pre nego što uopšte otvori usta?
Težava je, tudi če imaš prav, ne moremo aretirati storilca, preden kaj stori.
Nevolja je što, èak i da si u pravu, ne možemo uhapsiti krivca, pre nego što nešto skrivi.
Ne, samo mimo grem. –Jack, pomagaj bratu, preden kaj razbije.
Ne. Samo sam u prolazu. Džek, pomozi bratu pre nego polomi nešto.
Preden kaj rečeš, naj te spomnim, da imam v roki sekiro.
Pre nego što išta kažeš, podsetio bih te da držim sekiru.
Z Daleki je težavno to, da potrebujejo tako dolgo preden kaj rečejo.
Problem sa Dalecima je što im treba sto godina da kažu nešto.
Ne morem ti oprostiti, preden kaj priznaš.
Vi ne dobiti oprost prije ispovijedi.
Vem, ampak Heather je tukaj, tako da se moram vrniti, preden kaj posumi, še posebej, če pridejo policaji k meni.
Heather je tu i moram se vratiti prije nego postane sumnjièava.
Včasih ne razmišljam, preden kaj naredim, vendar nisem slab človek.
Ponekad ne razmislim pre nego nešto uradim, ali nisam loša osoba.
Na to se spomnite preden kaj objavite na Yelp!
Setite se toga pre nego što komentarišete ovo na Fejsu!
Ne vem, če sem se kaj naučil v preteklem letu je to, da moram premisliti, preden kaj naredim.
A sada? Ne znam, ako sam išta nauèio ove protekle godine iz svega ovoga, to je da razmislim pre nego što nešto uradim.
Erin... –Dobro premisli, preden kaj rečeš.
Erin... Pre nego što zineš, dobro razmisli šta æeš reæi.
Ubili jo bodo, preden kaj izvemo.
Ubiæe je pre nego što saznamo nešto.
Gospodje, zdaj pa preden kaj rečete, tukaj ne gre za dober posel.
Sad gospodo, molim vas, pre nego što odgovorite, to nije samo bagatela.
Ampak preden kaj rečeš, oddolžil se ti bom za odsotnost tako, da bom postoril vse tukaj, res mislim vse.
Pre nego što bilo šta kažeš, ja æu ti to nadoknaditi tako što æu raditi sve ovde. Tu mislim na sve.
1.4029951095581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?